Posiblemente una de las peores situaciones en las que puede verse una mujer es ser víctima de malos tratos. Un estudio financiado con fondos europeos denuncia que todo se complica todavía más cuando la víctima no domina el castellano. Según sus resultados uno de los principales problemas es la falta de un servicio de interpretación adecuado capaz de asistir correctamente a estas mujeres a lo largo de todo el proceso médico y judicial.

Un juez federal de Washington ha condenado a un ex guardia de la empresa de seguridad Blackwater Worldwide a prisión perpetua, y a otros tres a 30 años por la matanza de 14 civiles iraquíes desarmados en 2007, y 17 civiles heridos. Es una sentencia histórica que sirve a la ONU para pedir una vez más que se regule la actividad de las empresas que contratan mercenarios.

Era un día normal en el Palacio de Justicia de Milán. Este jueves por la mañana estaba programado el juicio contra Claudio Giadello, acusado de cometer una estafa durante la declaración de bancarrota de su empresa. Pero lo que parecía una vista más de la sala de lo penal ha terminado en tragedia. El acusado ha disparado contra los presentes, causando la muerte a tres personas.

Según un informe del Consejo General del Poder Judicial, sobre los efectos de la crisis en la justicia, los desahucios aumentaron un 1,3 por ciento el año pasado, en total 68.091. Más de la mitad de los lanzamientos fue por contratos de alquiler y el 42 por ciento por las ejecuciones hipotecarias.

Cuanto más alto es el órgano jurisdiccional, menor es el número de juezas. Aunque el porcentaje en juzgados de primera y segunda instancia indica una tendencia positiva de mujeres, a los tribunales supremos de la mayoría de los Estados miembros les queda mucho camino por recorrer para alcanzar una proporción entre mujeres y hombres del 40/60 %. La Comisión Europea ha dado a conocer este lunes el cuadro de indicadores de la justicia 2015, que ofrece una visión de conjunto de los sistemas judiciales de los Estados miembros.

Algo tan sencillo como contar con la asistencia de un abogado es un derecho que no siempre se reconoce a los menores europeos. La Eurocámara ha dado un primer paso para acabar con desigualdades como ésta, y ha aprobado en la Comisión de Libertades un borrador previo a una directiva que servirá para armonizar los derechos de los menores en los procesos judiciales.

La muerte de un fiscal que investigaba uno de los mayores misterios sin resolver de la historia de Argentina, el atentado hace 21 años contra un centro judío, pone a prueba una democracia incipiente, en una trama de hipótesis conspirativas y de promiscuidad entre los servicios secretos y el poder.