Rugby vs Tratado

A la misma hora que en Dublín la clase política celebraba los resultados del referéndum sobre el Tratado de Lisboa, en Madrid, decenas de irlandeses se reunían en su pub habitual. El ambiente era de euforia, corría la Guinness y todos parecían satisfechos y un tanto exaltados.

La causa no era la vuelta de Irlanda a la senda europea, ni mucho menos, sino un, al parecer, interesante partido de rugby. Todo hay que decirlo, el Tratado les importaba, pero menos.

Irlandeses en un pub de Madrid/Foto:euroXpress

Debe ser que Europa se ve con otros ojos desde Madrid, pero los irlandeses residentes en España parecen haber vivido un tanto ajenos al referéndum celebrado el viernes en su país, por el que se ha respaldado mayoritariamente el Tratado de Lisboa.

En uno de los pubs madrileños que sirve de lugar de encuentro para los irlandeses, este sábado no tenía mayor interés político que cualquier otro. Decenas de compatriotas se reunían con su correspondiente Guinness frente al televisor. Su atención no estaba en el escrutinio de votos sino en un partido de rugby que enfrentaba al Leinster, primero en la liga irlandesa, con el Munster.

John, profesor de inglés, residente en España desde hace tiempo, mientras mira la tele, reconoce que el Tratado es importante para Irlanda, sobre todo por la crisis, y se molesta cuando se le indica que parece que provoca poco interés. «Le puedo asegurar que los irlandeses saben ahora más del Tratado que cualquier europeo».

La machacona campaña del referéndum, por segundo año consecutivo, sin embargo, no ha hecho mella en Dave, que ayer votó sí en Dublín «porque Europa interesa» y hoy toma pintas de cerveza en Madrid. Tracy también votó a favor del Tratado y Elena lo habría hecho, pero tuvo que estar en Bilbao. Algún cliente más que no da su nombre se pronuncia también a favor del sí, pero reconoce que no sabe nada del Tratado y otro se niega a hablar, si no es en gaélico.

En esta encuesta improvisada hubo también alguna opinión discordante. «¿Por qué no se repite el referéndum las veces que sean necesarias hasta que vuelva a salir el no? ¿Esto es democracia a la europea?».

Preguntas de difícil respuesta que acalla el ruido de los televisores. La audiencia se divide entre el rugby irlandés y el fútbol británico, porque en otro aparato el Manchester United parece que no hace buen partido.

Un camarero español pone cara de póker cuando le contamos que estamos haciendo entrevistas sobre el Tratado de Lisboa. «¿Sobre qué?». euroXpress