Las continuas incertidumbres creadas por las empresas de calificación de riesgos han provocado una airada respuesta de Trichet: «Queda claro que un grupito, una pequeña estructura tipo oligopolio, probablemente no sea lo más deseable a nivel de la finanza global», ha dicho el presidente del BCE.

Su respuesta es mantenerse firme contra una suspensión total o parcial de pagos de Grecia y apoyar las medidas de ajuste impuestas a Portugal, al suspender los requisitos mínimos de calidad exigidos a sus bonos para ser aceptados en las operaciones de la entidad europea.

En respuesta a la posibilidad de que las agencias de calificación den la calificación de impago a la deuda griega,Trichet dijo: «nosotros no tomamos las decisiones, son los gobiernos los que deciden».

Sobre la actividad económica de la zona euro, el BCE aprecia un menor ritmo de crecimiento en el segundo trimestre del año, pero evitó hablar de nuevas subidas de tipos. Incluso, no utilizó su habitual expresión de que la entidad lleva a cabo una «fuerte vigilancia» de los precios, lo que hace suponer que hasta después del verano no se tocarán.

De momento, se suben un cuarto de punto hasta el 1,5%, como ya estaba previsto. La inflación en la eurozona fue del 2,7% en junio, igual en mayo y una décima menos que en abril. El BCE mantiene como límite aceptable un aumento de precios del 2% en 2011.