El gobierno español ha presentado un recurso ante el Tribunal de Justicia de la UE contra el modelo de patente única europea por entender que discrimina al idioma español. El acuerdo alcanzado por los ministros comunitarios, excepto los de España e Italia, prevé que las solicitudes de nuevas patentes se presenten exclusivamente en inglés, francés y alemán. El objetivo es reducir los actuales costes de registrar las patentes en 27 países.

Los dos primeros satélites del sistema europeo de navegación por satélite, Galileo, se lanzarán el próximo mes de octubre. La fecha es la constatación de que el proyecto alternativo al GPS estadounidense avanza, diez años después de su aprobación, pero la falta de fondos pone en duda la capacidad final del sistema. La Comisión Europea insiste en las ventajas para la independencia tecnológica de la UE y para la economía europea, pero los 27 no están dispuestos a aumentar un presupuesto que ha crecido mucho más de lo previsto.

Más de la mitad de los ciudadanos de la UE utiliza una lengua distinta a la propia cuando navega por internet, pero la otra mitad cree que se está perdiendo importantes oportunidades porque las páginas están escritas en una lengua que no comprende. El inglés es la lingua franca de la red, aunque españoles, franceses y alemanes casi no utilizan ese idioma.

Son datos de un Eurobarómetro que confirma la necesidad de aumentar las herramientas de traducción online para así incrementar también el acceso de los europeos a los contenidos web.

Ya se conocen las empresas seleccionadas en la primera ronda de los European Busines Awards. En total son más de 185 empresas de Reino Unido, República Checa, Francia, Alemania, Irlanda, Malta, Polonia, España y Turquía, el 7 de julio se anunciará un segundo grupo de empresas del resto de países de la UE que participarán en la siguiente fase del premio. La ceremonia de entrega de galardones será en Barcelona, el 22 de noviembre.

Un cohete europeo Ariane-5 puso en órbita el viernes dos satélites de telecomunicaciones, con clientes poco habituales, un grupo privado africano y los Emiratos Árabes Unidos. Según informa el consorcio Arianespace, el cohete, que despegó de la base de Kurú, en la Guayana francesa, completó su misión en cuarenta y seis minutos, después de la ignición. La empresa europea amplía así su cartera de clientes en la carrera comercial del espacio.

El uso de las TICS (Tecnologías de la Información y la Comunicación) en beneficio de los ciudadanos y en el desarrollo de la sociedad europea ha dado un paso más con la finalización del proyecto U@MARENOSTRUM destinado a promover la participación pública para la Gestión y la Protección del Agua. Ciudadanos de la Comunidad Valenciana y de las Islas Jónicas han podido intervenir conjuntamente y hacer llegar sus opiniones a los poderes públicos a través de internet en asuntos que interesan a pueblos muy distantes pero con preocupaciones comunes sobre el Mediterráneo, como la sobrepesca, el litoral o el consumo racional del agua.

Muchas cosas se pueden hacer desde las estrellas y la UE no quiere desaprovecharlas. Desde el espacio se pueden favorecer los progresos científicos y técnicos y la competitividad industrial. La política espacial es uno de los elementos clave de la estrategia Europa 2020 que emplea a más de 31.000 personas altamente cualificadas y genera una cifra de negocios de 5.400 millones de euros. En esta estrategia espacial ocupa un lugar importante el desarrollo del sistema europeo de navegación por satélite Galileo, la alternativa europea al GPS estadounidense.